Kolovertyš
Východoslovanský pomocný duch čarodějnic a koldunů, který krade a hromadí bohatství pro svého pána - mléko, máslo, obilí.
Varianty jmen
Místní jména
Překlady
Popis
Kolovertyš (rusky Коловертыш, také Коловерш) je pomocník čarodějnice, kolduna nebo domového ve východoslovanské mytologii. Jeho hlavní funkcí je shromažďovat bohatství a přinášet ho do domu svého pána. Krade mléko z krav sousedů, máslo a další potraviny, které ukrývá ve svém vaku či zobu a pak je doma vyvrhuje do připravených nádob. Je příbuzný ukrajinskému Chovancovi a mordvinskému Kujgorožovi. Bydlí obvykle pod pecí nebo pod podlahou, což ho sbližuje s domovým.
Vzhled
Vzhled se výrazně liší podle regionu. V Tambovské oblasti vypadá jako zajíc s obrovským vakovitým zobem vpředu, kam ukrývá nakradené zboží. V Povolží má podobu černé kočky, která může měnit podobu. V Samarské oblasti vypadá jako malý mužíček.
Chování
Krade mléko a potraviny od sousedů a přináší je svému pánovi. Pomáhá čaroději/čarodějnici v jejich záležitostech. Obvykle je věrný svému pánovi, ale jeho služby mají cenu - často požaduje duši pána po smrti.
Prostředí
Pod pecí nebo pod podlahou v domě čaroděje/čarodějnice. Pohybuje se v noci při krádeži.
Schopnosti
- Krádež zboží
Krade mléko, máslo a potraviny od sousedů
- Proměna podoby
Může měnit svou podobu (regionálně)
- Vak na zboží
Má vakovitý zob, kam ukrývá nakradené věci
Etymologie
Z ruského "коло" (kolo, kruh) a "вертеть" (točit, otáčet) - točící se kolem, nebo od "коловерть" (vír).
Kulturní původ
Původní slovanská
